86. Keliaujantis naktyje

Šioje Mekos laikotarpio sūroje dėmesys skiriamas judantiems objektams: naktinei žvaigždei, žmogaus sėklai ir dygstantiems augalams. Jų paminėjimas skirtas iliustruoti žmogaus prikėlimui.

Vardu Alacho, Maloningojo, Suteikiančio Malonę

1 Prisiekiu dangumi ir keliaujančiu naktyje!

2 Ir kas tau leis žinoti, kas keliaujantis naktį yra?

3 Tai – žvaigždė prasiskverbianti.

4 Nėra sielos, neturinčios sargo.

5 Tepažvelgia žmogus, iš ko jis sukurtas!

6 Iš trykštančio vandens lašo,

7 ištekančio tarp stuburo ir krūtinkaulių.

8 Iš tiesų, Jis yra Galintis jį sugrąžinti

9 tądien, kai paslaptys bus atskleistos.

10 Tada neturės jis nei galios, nei padėjėjo.

11 Prisiekiu dangumi, sugrąžinančiu,

12 ir prasiveriančia žeme!

13 Iš tiesų, ˹šis Koranas˺ yra lemiamas žodis.

14 Jis – ne juokas!

15 Iš tiesų, jie rengia sąmokslą,

16 bet ir Aš rengiu sąmokslą.

17 Tad atidėk ˹bausmę˺ atmetusiems tikėjimą, suteik jiems atokvėpį trumpam!